如何练习美式英语美语口语口音-好难英语网

只说发音。

前天刚刚和朋友聊到了如何学习英语口语。我在美国呆了很多年了，仍然还在学习。越聊越发现，每个人遇到的问题其实非常非常类似。有的问题我已经找到训练方法。准备写一篇日志来讲我自己怎么应对各种常见问题。

但是在写那篇之前呢，先写一篇专门关于发音的。很多朋友其实都讲了，学口语不要纠结于发音，应该先大声说出来！不要怕有口音！That's absolutely right. But I understand you people. You will be intimidated to speak if you feel your pronunciation is less than perfect. 一个非常有趣的现象就是中国人对口音的挑剔是最狠的。比如一个保加利亚或者哥伦比亚模特出现在美国综艺节目上，其他人就会觉得哇他/她的口音好性感。但如果是一个是中国人上节目有口音呢，估计弹幕就是一片“不行”。越是在挑别人刺的情况下，自己越不敢讲，怕授人以口实。越不讲，就越讲不好，变成死循环。

其实我感觉发音是比较进阶的topic，有些语料基础会比较好理解，应该放在后面讲，作为锦上添花。但正是深谙这种口音自尊心理。在写那篇口语学习方法的日志之前，先讲讲发音吧，打破一下心理障碍。

讨论仅限美语。

Why American English? You probably don't need to be pitched if you are already here. 也许你是要来美国，或者已经在美国，或者就是爱看美剧。除非你是要去英国留学，我个人是比较推荐学美语，因为我不喜欢英国口音。Just kidding。

如果你和我一样是用中国的教材入门，会陷入一个奇怪的英美音夹杂的境地。比如我们学校以前用的3L教材，《Look, Listen, and Learn》。"Meet Sandy and Sue. This is Sue's class. Her teacher is Mr. Crisp." 学过的就知道，那个课文特别拿腔拿调，背过之后脑子就被洗了。3L教材学了之后继续用人教版教材，更加不得了。它的语法，乃至单词的读音，全都是英式英语。但是音频又是美国人录的（也可能是加拿大人，blame the Canadians）。再加上各种考试材料、听力，都不知道是哪的群英荟萃。以前应试教育那套学的就是一缸大杂烩。

我刚来美国第一年，比如去银行开户，一报自己的电话，刚说完区号，别人就会两眼放光：你的英语是跟英国人学的吗！什么呀，这不是骂人嘛。被说了两三次以后我就专门去把报电话号码的读音改了。

学美语第一点：忘掉你在学校里学过的英式英语。英音的语调（intonation），还有选词造句，需要积累和留意。这个慢慢去除，得花时间。但是单词发音比较好解决。本文主要讲单词发音规则。

美语发音特点一个词概括，就是省力。

就像北京朋友告诉我北京话最大特点就是怎么省力怎么说（她说这句话的时候真的多零点零一卡路里都没费）。就是葛大爷那个样子。这个姿势可以。

省力

省力，省力？具体意味着什么。

省力点之一，美语的音调会比较低一点。你想象李春姬的播音，非常慷慨激昂，同时音调很高。美语就相反，拿出你自然的真声，找到最低的区域，就在那个区域就对了。Americans tend to like deeper Daddy voice. So unless you are trying to do a Valley Girls impression and look funny, don't raise your pitch. 高音 = 费力，低音 = 省力。选择省力。

是不是只有男生才需要用低音呢。友邻在回复中贡献了一个例子，如果你去听 Chelsea Clinton的访谈，会发现她的声音有意压低了。Ivanka Trump，更低。此中登峰造极者是《Bad Blood》的Elizabeth Holmes。声音低到不像女生。超级低音和黑色上衣共同组成了她曾经纵横商场的女强人形象，把一票商界领袖都酥麻得不要不要。以至于她忘记演戏无意中露出她这个年纪女生真声时，听到的人吓了一跳。

调查发现，更低的声音会被视作更可信赖、更具领袖力、更具魅力。对人潜在心理影响巨大。If you find yourself speak at a lower register than your Chinese, that's totally fine. 你会听上去显得更重要，更被人倾听。那正是学习口语的目的，不是么？

省力点之二，美语发音会更扁一点。

元音图

光说有点抽象，请看元音图。但现在甩出一张元音图你可能也不认识上面的音标。这里不妨插一句。学美语经常要查美国词典。美国词典你会发现它们的音标和我们学过的国际音标IPA有点不一样。以下为音标补充知识，假设你已经会了国际音标。

音标

美国词典常用的注音方法有以下几种：

Pronunciation respelling. 也就是不用音标，用英语来注英语。英语的辅音，比如 sh 会固定发 /?/的音。元音字母搭配 ay 固定发 /ei/。辅音、元音都可以找到字母来代表，这样字母组合其实可以和国际音标形成一一对应。

比如surfeit的就可以用sur·fuht来表示。加粗表示重音。其实有点类似于中文书籍里会写，朤（音：朗），用中文注中文。同理这套英语注英语的注音方法对美国人来说非常自然，也是他们从小用的。对我们来说就不一定。比如如果你看到 uh 不能自然反应出它的发音是schwa sound /?/的话，好比你不认识「朗」，注了也等于白注。就看看音节分隔和重音呗，查都查了??。解决方法就是了解元音发音吧，总共也没多少个。本文接下来也会用到字母注音。反正看几次就懂了。

American Heritage Dictionary and Merriam-Webster. 简称AHD和MW。这两部经典词典采用拉丁字母，拉丁字母不够就加上上标。

“国际音标搞出那些特殊字符，? 什么，见都没见过，才不用呢，哼╭(╯^╰)╮。” 大概就是这种态度。

结果三套轮子同时跑可还行？Again，这是美国学生从小上学查的，他们对这些也很熟悉。两种词典音标和国际音标对照如下。

细心的读者，如果你真的把图都看了，会发现MW怎么有一个音标对应别人两个？恭喜你，读得太仔细了。下文会讲。

一个略方便记忆的规则就是元音字母，ā，ē，ī，ō 加上一横都发的是它们字母本来的音。一下就少记了4个有没有。如果记不住……就算了。实在不行就再查一本词典。

Kenyon and Knott. 中文世界简称KK，和DJ对应。他们主要的区别就是，DJ是一个人，而KK是两个人……lol，个中渊源有兴趣自己查吧。KK和国际音标对照如下：

KK vs IPA 对照

细心的读者，如果你真的把图都看了，会发现怎么KK的/ɑ/怎么对应了IPA的两个音标？恭喜你，读得太仔细了，都会抢答了，这下文也会讲。

KK我觉得是真的需要认一认的。它的特点是不使用长音那个冒号：。其余和IPA很接近了。

省力 Cont'd

插叙完毕，继续看那张元音图。这下上面的音标就认识了，是KK哟。

上下左右。上代表舌头接近口腔顶部，下代表远离顶部。左代表舌头相对于中立位置向前移动，右代表向后移动。光说有点抽象，把音都发一遍就能和图里对应上。

元音图

对比一下，在发上图的 /ɑ/（也就是国际音标中的/ɑ:/）时，舌头是平的。而发/?/时舌头是斜的，整个听上去更扁一些。终于要说到这儿了，美语一大特点就是/?/的扩大化使用。

我们以前学过的英音里，fast的读音是/fɑ:st/，而在美音里则是/f?st/。。

印象特别深的是在《速度与激情6》的末尾，团队所有人聚在一起在天台爬梯。大家手拉手祷告，词里有一句 "thank you for fast cars." 这句特别明显，明显的/?/ （来MW的真人发音感受一下）。当时给了我很大的触动。促使我发现了美音里/?/取代/ɑ:/的地方太多了。

随便举吧，answer，basket，pass，dance，bath，last，past，can’t，aunt，class，graph，laugh，task，ask，sample，advantage……you name it. 这些词全部都在英音里发/ɑ:/，而在美语里发/?/。

太普遍了，简直对以前学过的发音整个洗版。如果前文提到的所有东西你全都忘了，只记得一点，就多用/?/，也能立即让你的口语听上去更美式，立刻，马上，instantaneously。

甚至啊，不止于此，不仅英音里的/ɑ:/纷纷变成了/?/。还有/a?/这个音在美语里其实也不一样了。它某些时候读音变成了类似于?o。比如 sit down 这个词，你可以听Kendrick Lamar 的 HUMBLE （1:03）处，“…be humble, sit down.” 这个down的起始舌头按照?的位置，才能发出他的效果。

同理，sound，town也是。这个不是对所有的/a?/适用，比如house就不用。但掌握了这个小技巧，可以让你在“陈独秀，你坐下！”这种场合发音更有气势。

总体的takeaway是/?/在美语里大行其道。扁扁的，flat /fl?t/，就很美国。

省力点之三，美语里合并了很多元音。

在 KK vs IPA 对照那张图里我们提到，KK的/ɑ/为什么可以同时代表IPA的/?/和/ɑ:/呢？答案就是：

咚咚咚咚咚

——/?/这个元音在美语里消失了！准确来说是被合并到/ɑ:/里去了！史称father-bother merger，也就是fa-和bo-两个里的元音区别消失了，统一读作/ɑ:/。

惊不惊喜？意不意外？

那现在捋捋哈，也就是以前上学学的什么hot，cot，not，pot，mom，clock，top，crop，chop，box，odd，modern，concept，shock，politics，document……全都变成了/ɑ:/。这个用川普的口音来演示就很形象了，/d?ɑ?bs ?d?ɑ?bs ?d?ɑ?bs/，川普脸。

Jobs!

如果你和我当时一样被这大刀阔斧合并元音所shock /?ɑ?k/到的话，这还没完。显然，对于很多人来说，合并一次还不够简单，cot还要和caught里的元音相区分，太累了。干脆，干脆也合并吧。

caught里的长元音/?:/，和刚刚合并完、已经变成了/kɑ?t/的cot，据2013年一项面向350000人的全国调查显示，三分之二的美国人觉得这俩啊：听不出任何区别！

于是也愉快地合并了吧，史称cot–caught merger。虽然合并与否与地区相关，但是认为没区别的人里包括了加州哦，也就是电影明星的口音里对二者不做区分了。美国人越来越懒的同时，也帮了美语学习者进一步省力呢。

这一下大笔一挥，都不好意思再列举了，以前可能觉得元音不好辨析的一大类词，gone，talk，law，call，dawn，law，thought，和刚才的hot，not，pot，已经一样了额……

最后再接应一下AHD MW IPA 对照那张图里提到的，为什么schwa sound /?/ 可以对应两个音标？答案就是，当当当当，在美语里，/?/ 和 /?/的发音也没有任何区别。即使你去搜他们的区别，美国人也会告诉你：什么？没有区别啊！听是听不出来区别的！

唯一的区别就是 /?/不会出现在重音，/?/ 可以。所以很多书里，这俩就合并标记了。

这俩在英音里是有区别的，你搜英音的元音图，可以看到/?/比/?/高，也就是舌头更靠上颚。

这篇日志的容量已经差不多了，因为不可能包含美语发音所有要点。说下改善中式口音的一个quick tip，美语的发音比较靠口腔后部，元音比中文饱满，努力发完整的元音你会感觉口腔的空间变大了。不用急着把话说快，把元音发饱满，比如把house 里的/a?/发饱满，嘴该张多大就张多大，该用多少时间就用多少时间。中文里每个音节长度是差不多的，听上去像方块，很均一。而英文音节跟着元音走，sit down 里 down显著比sit 长。也是这个原因，本文比较着重在讲元音。

在结束之前，再放送两个quick tips。

省力点之四，在better, butter, water, matter, daughter等词汇中，最后的-ter是非重音，t 只是由舌头轻轻地tap一下。有的人会觉得t听上去像d，其实只是tap，并没有咬合。仍旧来一发MW真人发音，感受一下不用清晰吐字的省力。有趣的是，MW给了water两个发音， /?w??t?r/ 和 /?wɑ:t?r/，正对应了cot-caughter merger。

最后一个tip，正好把前两个要点提到的schwa sound /?/和water结合起来了，就是美语中的r sound。放在元音前面，比如grass，threat，这没什么可说的。放在元音后面，比如hard，car，这时r 等于多出一个音节，hard = hah-?rd，car = cah-?r。虽然官方的音标没这么写，听真人发音其实是多出来的。别的发音在简化，但是 r sound 膨胀了。