您的位置 首页 0基础学英语

还在为英语学习忧愁吗 身为程序员的你可以需要这样一份“宝典…



??雷锋网 AI 科技谈论按,这篇文章作者于江水,这是他在 GitHub 上发布的一篇文章。以下是他的原文,首要包括以下几个有些:

本攻略的内容概要和方针人群

言语学习的本质分析

如何构建一个辨认英语的程序

我的练习办法

常见疑问 QA

材料、东西举荐和拓宽阅览

总结

本攻略的内容概要和方针人群

自己上一次正式英语考试大约是五年前大学四级考试,得分 442,大学每学期考试根柢是 60 多分过线就好,纯属英语渣根柢很差。可是因为一些特别需要,雅思需要考到 6.5 分及以上,所以自 2021 年 6 月份初步一向在学习英语。在学习进程中,对言语学习从陌生到了解,从毫无条理到晓得一些有用的练习办法,从乱看经历常常换办法到总结出自个的学习办法。

经过四个月断续学习 + 接近两个月的全职突击备考,考了 PTE 考试(类似雅思的英语水平查验)并拿到 63 分,对应雅思 6.5 中上,满足大有些学校留学需求以及出国技能移民的需求。备考进程非常艰苦,自个感触远超高考。尽管离非常流通的跟 Native Speaker 交流还有一段间隔,可是比较四级 442 的水平有了几倍的前进。故此编写教程进行期间性总结,一来便利自个拟定下一步练习方案,二来期望可以对平等水平有需要的兄弟有所协助。

本教程方针人群是想要花一些时刻真实掌控英语的人,特别合适英语渣。关于英语渣来说,网上杂七杂8的英语学习技巧和经历不必定会有许多协助,甚至会误导。比方这篇答复就说了,假定别人问答主如何学英语,她顶多给一句「多看美剧,培育语感」,好在这篇答复具体说了答主的水平缓长时刻的尽力细节,否则会误导一大片低水平英语渣去拼命的看美剧。所以在英语学习进程中,要留心查看契合自个水平的经历和教程,否则可以会走弯路。

假定你在寻找《21 天掌控英语》、《10 天背会 1000 词》、《10 天搞定英语写作》之类的材料,这份攻略并不合适你。特别是言语学习,学习周期都是以月或许年来计的,你越早理解言语学习没有技巧,就会越少浪费时刻和金钱在各种材料和经历上面,走越少的弯路。

因为网上各种英语学习技巧的作用跟学习者的水平有关,所以本攻略会深挖言语学习的本质(首要用中文举例)并用程序员易于了解的方法去思考,并供给自个根据本质推表演来的练习办法和经历做参阅。重中之重是你要根据本质自个方案合适自个的练习办法,一起可以辨别网上看到学习办法和材料,判别是不是合适自个运用。

需要弥补的是,因为自己的水平有限而且也在持续学习,后续会常常完善、晋级、更新本攻略,激烈主张 Watch 并时而回来看看。因而假定转发本攻略,请保存出处避免信息过期。如有贰言或许主张,也非常等待在 Issue 中谈论。还需要留心的是,因为这篇文章是文本方法,不好播映声响,所以用中文来描绘一些单词的差错发音,在往常英语学习中大约运用音标而不能运用中文标示发音。

言语学习的本质分析

言语的本质功用是人与人或物体之间的知道、常识的交流,它是几种办法中最高效和具有拓宽性的办法,但并不是仅有办法。举几个比方:

1. 在国外旅行,当地言语可以不会,但不会饿死。点餐的时分可以用 this 大法或许手指指菜,当然也可以翻开群众点评之类的,给效能员展示图像下单。

2. 看一本俄语、韩语、日本语的 JavaScript 书本时,你可以不理解上下文是啥意思,但你看到中心的 JavaScript 示例代码,就理解上面可以讲的是啥东西。

3. 一个外国人表情愤恨、语速飞快、声响大声,即便你听不理解他在说啥,但你可以理解他如今很愤恨,可以在咒骂。

从上面的事例你可以看到,即便你不理解言语,也可以交流定见,只是掌控言语之后,你可以更精准、更快、更简略的交流、交流、表达。

经过言语的本质,咱们可以晓得:

言语只是一种表达方法,作为前言将人的知道意念传递给其别人或物体,因而可以推导出:

脑子好使但言语表达不可,在别人看来等于脑子不可

言语受限于表达才能,对知道、常识的传递是有损的,特别是翻译,丢掉更大(所以翻译的最高需求 信达雅 其实对翻译者需求非常高,要先了解变换为自个知道,再用另一门言语精准表达知道)

根据上面咱们可以进一步推导出:

言语的学习,是学习两边都能了解的表达方法和表达思维。比方:apple 关于你是苹果,关于对方也是苹果;英文的思维习气是从细节到具体(地址先说门商标最终是国家,日期先说天最终是年份)而中文思维习气是从大到小。

言语的表达不能经过变换为自个了解的言语再变换。比方:在实践交流中,你不能将一段英语翻译成中文,了解了意思再想出中文,再翻译成英文表达出去。一是信息有损,二是思考的进程太慢影响交流的时效性。实践上有些英文语句只可意会不可以翻译,所以许多了解两门言语的人会常常混用表达。

如何构建一个辨认英语的程序

如今咱们不谈论你如何学英语,而是让你构建一个可以辨认、交流英语的程序,你会如何方案?

简略的需要分析

以中文为例,当你听到一个女人对一个男人说:「你是一个男人吗?」时,你会搜集到哪些信息?你需要哪些信息来清楚这个女人想表达的切当意思?

首要是听力输入,你需要保证麦克风录入了音频,然后拿到的声波内容是 U*#@&!&&*。之后咱们需要将声波内容输入到一大堆分析器中进行分析,并得到比照精准的意图。

第一个可所以性别分析器,经过必定的规则辨认出这是一个男性的声响仍是女人的声响。因为这句话是男的说出来仍是女的说出来表达的意思是纷歧样的。

第二个就是内容辨认器,先是加载粤语匹配引擎和粤语语料库发现声波无法匹配解析,那么换成一般话引擎和语料库。此时假定你的语料库里有「你」、「是」、「一个」、「男人」、「吗」这些声响材料,那么就可以匹配解分出这句话:「你是一个男人吗?」。换言之,假定你没有粤语语料库宽和析引擎,即就是给你一段粤语录音你也听不理解。假定这句话有一个偏僻单词你语料库里没有,那么也是无法辨认出来。

之后还有更多辨认器,比方年纪、心境辨认器、重音和疑问口气辨认句等,这些要素一起抉择了这句话究竟想要传达啥意思。假定是一个女人的激动等感叹口气「你是一个男人吗!」,那么可以估测出这个女的跟男的有必定的联络,这个男的做出了一些伤天害理的作业致使这个女人在责问。假定是一个轻声细语的疑问句「你是一个男人吗?」,可所以一名女人想招认对方的性别。当然更精确表达这个意图的语句大约是「你是男性吗?」。

比照基础的方案方案

上面需要分析只是简略的介绍了 声响 -> 听力辨认器 -> 意图 的进程,实践上言语交流是传闻读写,其间包括两个辨认器(听力辨认器和视力辨认器),一个中心了解器,两个表达器(口语表达器和书写表达器)。经过对应的实践场景,咱们可以简略的收拾出对应需要的功用。

# 听力辨认器

听力才能

阐明:需求可以输入声响并变换成一种可分析的信号。

练习:买个好麦克风,对应人类是维护好耳朵和听力。

口音辨认器

阐明:各类方言比方粤语,各种口音比方东北口音、广东口音、英式发音和美式发音。

言语特性辨认器

阐明:言语之间会有不一样特性,比方中文没有略读,都是一个一个字念出来,而英文会为了说话省劲而略读或许连读,比方「drink it」并不是单个蹦的「准克一特」,而是类似「准 kei 特」。中文的「喝它」就是「喝它」,不会有类似「赫特」之类的改变。

练习:扩展特别言语引擎的匹配规则,扩展语料库,当听到「准 kei 特」可以辨认出是「drink it」。

音量调度和杂音处置器

阐明:可以经过算法过滤无用杂音,并将小音量调大使其清楚。人类天然进化出这种才能,无需特别练习。

口气、性别、身份、语速辨认器

阐明:人类天然进化出这种才能,无需特别练习。

上下文缓存器

阐明:交流进程要有上下文内容缓存,联系输入了解器。

# 视力辨认器

视力才能

图形辨认器

阐明:不一样字体、变形(英文巨细写、中文繁简体等)都可以辨认出来具体字符,一起需要辨认标点符号等输入了解器。

练习:辨认才能、精准度和速度。比方一眼看出 message 和 massage 是纷歧样的。

上下文缓存器

# 了解器

了解器可以说是最重要的有些了,也是最难的有些

语料库

阐明:字母、单词、发音、多重语境意义、前史文明布景、不一样形状,近义词反义词附近词。

练习:需要长时刻堆集和扩展,需要许多练习。

辨认引擎

阐明:单词拼装起来的句型句式、语法、时态意义和规则、标点符号、单复数、惯用表达。

练习:单点打破,专项练习,逐步体系化堆集。

思考和思维才能

阐明:关于意图联系之前的回想以及经历得出自个想要表达的意图。

练习:规划性表达,思维才能训练,思考和总结才能。这个与言语无关。

上下文缓存器

# 口语表达器

当了解器思考运算并得到想要表达的意图之后,就需要初步表达传递出去。

意图语料拼装器

阐明:将意图联系语猜中的单词、句型句式、惯用表达进行匹配组合,选择出最契合你意图的语句。

发音器

阐明:根据拼装出来的内容,联系特别的连读、略读等言语特性,变换成发声信号。对应人类的话是控制舌头、声带和呼吸体系的肌肉使其变成对应形状,让气流转过声带宣告对应声响。

# 书写表达器

意图语料拼装器

书写表达器

阐明:将语料拼装成果以视觉的方法表达,关于人类是控制手部肌肉书写出对应形状。

从上面可以看出,口语听力相关于阅览写作愈加困难,首要因为实时性的需求。你有必要灵敏反应不经过思考,这需求你要无知道的去用英语表达,所以言语学习没有技巧,只需许多练习。

我的练习办法

受限于篇幅,这儿我只供给有些我觉得比照重要、有用的办法,并在 QA 有些会对常见才能的误区做一些答复。

在练习之前

# 做好 Benchmark 并设置方针

不管是做功能优化仍是做啥作业,第一件事必定是先做其时状况的记载,并设置一个方针和期限。

关于英语,你可以查验其时词汇量,并对词汇量有一个方针;也可以设置方针为流通的看技能大会视频,能听懂 90% 的内容。我更主张经过雅思、托福或许 PTE 这种专业英语水平考试来做方针。一方面这种专业考试是传闻读写全方位查验你的英语才能,比较其他查验愈加客观一些而且能体现你的短板。另一方面就是假定出国留学或许作业,也可以作为你英语才能的证明。当然缺陷就是要备考,然后考一次差不多 2000 块钱。我自己选择了 PTE 考试,可以点击这儿查看具体介绍。

没做 Benchmark 是我备考时刻最后悔的一件作业。上一次查验仍是大学四级,因为程序员有必要掌控必定的英语,所以在往常作业中我非常注重英语练习:手机和电脑体系设置全英文、查找疑问用英文、英文技能视频能看懂一半、常常阅览英文技能文档、时刻日记用英文、commit messages 悉数英文、刷完多邻国的英语教程、刷完赖世雄的《发音从头学》以及坚持了一段时刻流利说的懂你英语课程。这些操作都给了我片面的自傲,所以刚初步我认为只需给我一个半月就可以搞定雅思了,成果闭关学了一个半月,连真题的标题需求都看不理解。再soso网上经历,连留学生都得温习 2-4 个月。才逐渐的知道到前面的测验,就像用 Dreamweaver 或许凌乱无章的代码集合做页面相同,倒也可以满足一些需要,但在专业前端工程师(专业英语考试)面前,都是渣渣。

# 抱着置疑、细心稳重的情绪

这并不只是学习英语需要的情绪,可是在学习英语的进程中,我感触颇深。看到一个教师说的或许网上的常识,第一反应要去质疑跟自个的常识进行比照,断定无误后再吸收。

早年上过沪江网校的单词课,授课教师是专业英语培训又留过学考试成果也罢,但仍是有单个单词读错了,比方 resident 的 s 读了 s 的音,但其实是 z 的音,所以就反应给助教了。一般来说国外英语教师犯错的概率必定比国内英语教师的低,但也不能保证全对,比方之前我发现了 Magoosh 一个卡片的新鲜单词,反应之后的确是拼错了。还有 Youtube 上一个高赞的音标发音演示教程,又是佳人还有嘴形视频非常好了,可是到了清子音这儿,在 p、t 和 ?? 的发音显着听到了有个呃的声响,喉咙显着颤动了。。。决断弃之。

扩展语料库的练习办法

经过上面分析,可以得出英语学习最要害的内容就是语料库,其次就是语法(辨认引擎)。

语料库并不只是词汇,练习学习办法也并非简略的背单词。

假定经过听力辨认器输入语料,首要咱们要能区别口音,比方其时语料的英式发音、美式发音、澳洲发音、印度发音是啥样。之后就是一些连读、弱读和重音改变规则。经过口音、连读和重音等规则正确解析得到词句短语之后,初步进入解析器流程。咱们需要晓得其间每个单词的多重意义,将其意义一个个的匹配放入上下文语境联系重音等得到最精确的意义。这时还可以遇到一些词典里没有的新词或许老词新意,比方「给劲」、「呵呵」或许各种歪误说明的「不可以描绘」的成语等,这些都是我们新造或许赋予了新意思的词,这些词意词典并不必定会录入但广泛在一个圈子里运用和交流,这就触及到文明、俚语、盛行语等。此外还需要用语法进行下一步解析,比方时态、标点、口气、句型句式等。

经过上面流程才干够解分出比照精确的意思,做出回答还要逆向再来一遍。

首要你要依照必定逻辑和规划收拾好你想表达的意图。这一步其实跟言语无关,中文阅览了解才能好的人,英文只需看懂了阅览了解才能也会很强,有条理的人不只是说话有条理,干作业也会很有条理和逻辑性。想好表达之后你就要初步从语料库抽取最契合你意图的词句,并依照适合的语法进行拼装,这时分就可以看出一自个语料库巨细和水平。比方:表达我喜爱一个梳妆台,只需最基础语料库的我只能说出:我喜爱这个桌子上有镜子的东西。这时,看到这句话的人可以晓得你想表达喜爱一张桌子和镜子的东西,但不晓得具体是啥。假定语料库里有更巨大的名词库和程度描述词,就可以说出:这就是我朝思暮想的带有地中海个性雕刻、椭圆梳妆镜的梳妆台。看到这句话你脑子里大约可以呈现这个梳妆台大体的姿势吧。之后,你还需要发音说出来,先从语料库里抽取对应的词句声响,再联系略读、弱读、重读等规则控制舌头、喉咙肌肉宣告来对应的声响,至此算是结束一次对话。

上面只是听力辨认器,视力辨认器迥然不一样,无非是辨认各种字体、巨细写、标点符号等,不再赘述。

经过上面分析可以得知,语料库里的每个语料一般需要以下信息:

多种口音的声响,比方:英美澳印等。

不一样词性和时态下,不一样的发音和重音方位改变,比方:resume 在名词下表简历,发音 /??rez.??.me??/,而动词表持续之前暂停的作业,发音 /r????zu??m/,假定你发错了声响,则会致使对方解读差错。

单词的多重意义,比方:current 常见意思是描述词当下的,但实践上还有名词的 水流、潮流 等意思。早年做阅览了解看到带有水流意思的语句一脸懵逼,无法用 当下 的意思来说明和了解这个语句。相同 spring 除了 春天 还有 弹力、泉流 等完全联想不到的意思。

近义词及其比照、反义词等,因为你的回复可以需要否决或许加强观念,这些词可以协助你非常好更精准的表达。比方: raise 和 rise 有啥差异,啥场景下适用?还有

under、beneath、underneath 和 below 等,要怎么用。

语料有关的俚语、文明、衍生词等。比方:clump 这个单词原意是草丛之类的意思,可是你可以搜下 谷歌 图像,描述词 clumped 还算正常,但名词搜出来完全变成了一种新鲜的生物。因为这个单词正好是两个抢手美国人物名字合起来的发音,所以老美虚拟了一自个出来戏弄。因而假定看到 twitter 上有这个单词,要多思考下是不是在戏弄政治人物。

有关的常见固定分配和用法。比方:focus on 和 pay attention to 差异以及介词的不一样。

名词的单复数形状和动词的各种时态变形及其发音规则。比方:hair 在不一样词性下既可数又不可以数,反过来说,也可以经过这个判别出此处 hair 要表达的意思。s 结束一般有 z、s 和 ??z 三个发音,ed 结束也有 d、t 以及 id 等情况。read 更奇葩,曩昔式和曩昔分词都是 read,可是曩昔式发音变了,读作 /red/,换言之,需要经过这个发音来辨认这个行为是曩昔发生的仍是如今。

除了语料之外的语法,就靠单点专项打破,比方时态品种和规则、词性和语句构成规划以及时刻和数字的组合规则和发音办法等等,这儿不再赘述。

# 扩展语料库的练习办法实战

例如看到一个 clump 单词想要学习,可以这样做:

1.第一遍初步知道单词:

经过 Cambridge Dictionary 查询单词意思,可以看到是不是可数、各种释义和对应的例句、相关词和比照等等。Merriam Webster 是美式在线字典,如有精力也可以作为常识弥补,可是例句和界面不如 Cambridge Dictionary 好用。

查看音标,测验发音(需要先把音标练熟,参照下面教程),收听词典中给出的英式和美式的真人发音,看下自个的发音是不是精确?哪里不对?是音标仍是重音?练对中止。

翻开 Forvo 收听这个单词不一样人的发音,可以测验跟

读以便录入自个的音频语料库。

翻开 谷歌 Translate 语音输入,尽量带上耳机或许用耳麦测验发音,查看是不是能平稳辨认出其时单词。假定不能,请回到上面进程,对 谷歌 Translate 播映母语真人发音音频查看能否辨认。假定母语真人发音可以辨认,阐明你的发音有疑问,请重复上面进程调整发音到可以辨认中止。

翻开 谷歌 查找,输入其时单词 + vs 即可看到近义词和易混杂词汇,查找查看有关比照。

不是特别笼统的单词,可以翻开 谷歌 图像查找进行查找,经过图像加深回想。我用图像查找 clump 时,才发现了两位提名人的合体的意思。再举一个比方,bay 和 gulf 在词典里都有海湾的意思,那它们之间有啥差异吗?用 谷歌 图像查找一下你就可以发现,gulf 要比 bay 大的多。

将单词以及风趣的发现记载在 Anki 里边,只需要害击 Add 并添加单词即可,也可以鄙人方多加一些注释,可繁可简不需要花太多时刻。将在后边的 QA 有些说明为啥要用 Anki。

2.第二遍在 Anki 里边温习,看到单词测验发音辨认,测验回想有关的意思、用法以及图像,尽可以的回想。假定感触没疑问那么就点击 Good 或许 Easy,否则就选择 Again 或许 Hard。假定掌控不好,请重复第一遍进程加深回想。

3.第三遍重复第二步。

4.第 N 遍,现已根柢掌控。

每隔一段时刻大约导出一份单词列表,放在 Danci88 上面进行听写。这个东西尽管比照粗陋,但对错常有用。经过听写可以看出对这个单词的掌控程度,假定你脑子片刻间呈现这个单词则标明掌控了。

值得留心的是,上面进程是相对无缺的学习进程,在实践学习进程中关于不一样品种的单词大约可繁可简。比方我在 Anki 树立了 7 个语料库,别离是:

发音错题本:第一眼看到单词宣告的声响无法辨认或许与实践发音不符。这类单词要注重音标、发音辨认、多语音辨音等,要用 谷歌 翻译来辨认查验。

听力单词本:在听写或许听力时,没有听出并写出的词句。这类单词要注重发音和听写练习。

常见名词本:例如国家、区域等。这类单词只需注重发音和听力辨认即可,常见单词注重拼写以及晓得有关文明前史,不常见甚至不需要去学怎么拼写,究竟写的机缘不多,而且可以简略搜到。

拼写错题本:这类单词知道意思、会读,可是拼写错了。其实许多常见的单词,都觉得习认为常,但真实让你拼写的时分却拿捏禁绝。这类单词就要注重拼写和听写,以及多在键盘上击打树立肌肉回想。

新单词本:这个就是遇到的比照重要的新单词,需要依照上面流程进行学习。这类单词就是重复刷回想。

熟词偏僻意思单词本:这个首要记载一些很了解的词的偏僻意思。比方 champion 比照常见的是名词冠军,但其实也有动词保卫的偏僻意思。

连读练习本:这个是在操练口语阅览或许复述语句时,觉得很绕口的词句。比方 the very idea of a police force was seen as foreign as that is 这句话。这类语料要注重断句、重读、腔调改变和气味控制,重复读到流通即可。

上面进程如同许多,而且需要回想的内容量好大,有啥技巧来快速平稳的回想吗?

# 回想单词、语料库仅有的银弹:重复练习

时刻回到大学,我英语不是极好,路上遇到同行英语教师便问道学习英语有啥技巧吗?教师浅笑说:Practice、Practice and Practice,我却不认为然,这大约是我走过的最大的弯路。

大学之后,为了前进回想力,我做了许多测验和练习。比方七田真的《超右脑照相回主意》以及《戏法回想》等,常常对着曼陀罗图像看、上学放学路上眨眼记车牌、片刻间记住一串手机号以及依照《戏法回想》的联想技巧回想一些东西,期望能练到过目不忘。看起来是挺奇特挺有用的,特别是《戏法回想》里边的「联想回主意」、「定桩回主意」、「回想宫廷回主意」等,随意一自个都可以快速回想一串不有关的要害词。

正是如此,这类英语学?偌羌记梢渤闪烁髦滞涎捌教ǜ罹虏说氖悠到坛蹋孤艏鄄环啤>父龅ゴ柿肴檬钥吹墓壑诰醯闷嫣兀缓竽匀嚷蛳陆坛蹋笥行┤寺蛄瞬豢矗幢憧戳肆妨艘裁簧队谩?

作为过来人回头来看,这完尽是弯路,这些速记办法大多是扮演性质的,根柢无法固化成自个的才能。请你回想一下,你为啥知道 commit 这个单词?是因为经过啥其他单词联想出来的吗?是因为经过某个图像相关想起来的吗?并不是,当你用 git 提交时,你几乎每天都遇到这个单词,火伴每天交流用这个单词,正是一遍遍的在你面前呈现、听到才让你非常熟练的掌控这个单词。假定你不知道 commit 这个单词,那么说说你是怎么记住你的那么长的身份证号码的?是经过对数字图像化、故事化编列的?仍是许多重复见到和用到?

你越早理解言语学习没有技巧,就会走越少的弯路、花越少的冤枉钱。——这是我走过 13 年的弯路近期得出的结论。

经过重复练习得到的才能还会更耐久,就像你的 QQ 号,即便过了这么多年没用大约还可以熟练的背出来吧。这也是为啥要用 Anki 的缘由,具体介绍详见 QA 章节。

发音和听力练习办法

发音和听力是相得益彰的,都是需要运用语料库的声响材料。所以练发音的时分,能宣告某种特别的声响,也能让你听力能分辩出来;反之,先能分辩出某种声响,你才干仿照宣告来。

# 音标要重复刷,刷到熟练、精确中止

【音标是语音辨认的最小辨认单位,用于树立最基础的语音语料库】

我在这儿踩了坑。在我学会打字之前一向不会拼音,但也正常掌控中文发音。所以在上英语课时不理解音标就算了觉得跟中文相同必定没疑问,但其实这走了一个很大的弯路。

郭杰瑞的《美国人学英语竟然不学音标!为啥我国人要学?》极好的说明了这个疑问。简略的说 Native Speaker 日子在这个言语环境下,仿照别人的声响,也不断的被纠正这个声响,又有许多的输入天然会很准。但关于我国人来说显着有疑问,你仿照的这自个的发音可以就是错的,也没有人给你纠正,甚至你的差错发音会误导其别人。

即就是在阿里巴巴作业的时分,也常常遇到这种情况。比方 Button 这个高频简略的词汇,一向念「巴特嗯」,可是一火伴念「波特嗯」猎新鲜,搜了下发音不晓得搜了哪国口音,声响听起来的确像是「波特嗯」,之后我也一向念「波特恩」。直到我学会了音标才干非常断定这个单词的真实发音就是类似「巴特嗯」。举这个比方是想说,只需音标才是一个单词最精确的发音,触及到口音以及发音者水对等等要素,你不断定听到的发音是必定正确的,只需看到音标你才干断定。

之前在阿里作业时用到 Fusion(现已开源),这个单词我在阿里听到了至少十个版另外发音,形象中没有一个是对的。缘由很简略,这个单词里有个比照「难发」的音 ??。之所以难发,是因为在汉语中没有这种声响,咱们历来没练过宣告这种声响,所以不经过练习,口腔肌肉和气味很难宣告这个声响致使单词发错音。可以在 forvo 上面听听多位老外录的发音,可以看到下面仍然有两个新鲜的声响,假定不晓得音标仿照这俩声响那就非常凄惨剧了。当然最精确的仍是 Cambridge Dictionary 上面的发音,声威、专业且精确。所以练习音标最重要的意图是弥补你之前发不出的声响,而且可以辨音。

具体练习进程,我先依照网上举荐用了赖世雄的《发音从头学》,不一起间跟着教程刷过三遍,原认为没疑问了断果发现仍是不可,而且音标是个很新鲜的东西,美式和英式符号有所不一样。而这本书首要是美式,网上常常搜出英式音标,所以常常懵逼。这儿我举荐直接在 Youtube 上找 IPA 视频来刷,比方 International Phonetic Alphabet (IPA) | English Pronunciation 这个是我见过最佳的 IPA 发音教程,趁便了赖世雄书里没有的基础规则和英美比照。但仍然有有些单词的美式发音不可精确,所以还要举荐一个 48 个音标的标准美式发音 协作来看,这个的优点是有嘴形可以仿照,发音的要害就是嘴形、舌头方位、气味彼此协作发作声响,有些声响无法发到位的缘由就是嘴形、舌头号不到位。例如 three 的咬舌音 θ,假定你舌尖没放到牙上吐气,就是发不出来。

# 经过 谷歌 翻译辨认纠音

【正确的发音是正常、精确交流的条件,语料库里的材料有必要保证正确,纠音是堆集正确语猜中非常要害的一步】

当我觉得预备差不多了的时分,进行了一次 PTE 模考,成果超出我的愿望。发音和口语流利度竟然是 0 分,这意味着我 PTE 测评程序认为我说的不是英语,有跨越一半的语音无法辨认对。所以我究竟说的是啥?

所以我在淘宝上找到了 1v1 的纠音课,才发现有许多很基础的单词都读错了。比方 school 直接读 四顾,漏了 l 的音,实践发音类似 四顾奥;相同的 idea 读成了 爱第也饿,其实没有卷舌音。

人肉纠音显着不合适许多练习,一是贵,二是反应慢不能实时反应,三是有些疑问可以仍是发现不了。因为 PTE 是语音辨认,机器打分。我很快就想到了用 Siri 来辨认我说的东西准禁绝,但其实 Siri 是偏往常化的口语模型,面临凌乱单词等会强行变换成往常对话并不适合。谷歌 翻译便成了最佳选择。

谷歌 翻译有满足的技能和练习材料来做语音辨认引擎,由所以翻译,会尽可以原汁原味的解析。假定质疑它的精确度,你可以读一段中文让它辨认,或许播映一段清楚的英文语音试试看。

介知道到自个发音疑问很严峻时,我初步了困难的纠音进程。办法很简略,就是找个带耳麦的耳机或许麦克风(必需要用外置声响输入设备,否则辨认可以禁绝),翻开 https://translate.谷歌.as/(之所以翻开 .as 是因为这个域名下面会默许启用美式发音、辨认引擎)并点击下面麦克风 Icon 初步说,查看是不是辨认。

可以说单个单词,也可以说一个语句。我先从语句初步,说一句话看看是不是辨认,找到辨认错的单词进行单独练习,之后再回头读语句。为了节约时刻,一个语句 80% 可以辨认就算可以过了。其实英语学习是螺旋式上升,当你读到 80%,你再死磕也很难前进,可是练习其他的内容过段时刻回来看,很轻松就可以辨认到 80% 以上。这个跟看技能书一个道理,当你卡在一个当地,不要停持续下去,后边回头二刷、三刷就会发现难以想象的就懂了。

刚初步特别困难,我发现连 these 这种最多见最简略的单词我都读错了辨认不出来,本质疑问首要是 ?? 和 z 这俩音标本身发音禁绝,其次是这俩连起来在一个单词中快速读的时分,舌头肌肉转不过来。所以纠音第一天上午练了一个半小时的 these 直到根柢可以辨认出来。其时挺绝望的,感触这种纠音方法得纠到啥时分。其实后边越来越快,因为表面上你只纠音了 these 这一个单词,其实你把一切带 ?? 和 z 的单词都练过了。

纠音经历总结:

发音练习时必需要有纠音。最佳是人,最差是 谷歌 翻译语音辨认。在没有纠音之前,许多发音发错了自个是发觉不到的,即就是自个音标很了解也有可以在组合起来的时分犯错。假定犯错没人纠正自认为正确持续练习,还不如不练,后期更难纠音。

许多练习。在这个进程中可以显着感遭到,单个音标读准读对,并不料味着组合起来的单词就可以读对,相同单个单词可以发音很准,并不料味着在读一个语句的时分这个单词可以读的准。从小到大,许多练习才干真实无知道读出来。

# 经过 Youtube 学习

【Youtube 的海量高质量学习本钱,是树立语料库的非常好的材料】

Youtube 几乎是学习利器。上面有许多的英语讲师录制视频教外国人学英语,一起视频本身用的是比照简略比照慢速的英语,可以趁便操练听力。

比方连读 H 省掉的教程 How to Link: words that begin with H – American English Pronunciation,关于英语重音的教程 Word Stress in English | How to Pronounce…,-ed 结束的发音规则 How to say -ed endings in English、s 结束的发音规则 How to pronounce words ending in S 和 ex 前缀的发音规则 3 ways to pronounce the EX sound in English。太多太多优质教程,你可以用英文要害词查找一下。

除了专项技巧,还有许多单词发音比照视频。当我发音 谷歌 无法辨认的时分,我会搜下 xxx pronunciation 要害词。比方非常常见的 value 这个单词,之前一向读作类似 歪溜,其实看完 How to Pronounce Value, Valuation, Evaluation 才发现美式读法是类似 歪奥 油 两个音节,纠正之后辨认率就是 100% 了。还有 million、billion 这些单词,也一向无法辨认,看完 How to pronounce MILLION, BILLION, TRILLION-American English Pronunciation 就简略发一些。还稀有不尽的类似音单词比照,比方迩来看的 How to say ONE and RUN – American English Pronunciation Lesson,看完对有些音标的分辩才能会前进。

此外还有一些很有意思的视频,比方英语的洗脑绕口令 Betty Botter Bought Some Butter – Nursery Rhymes。总之,要善用 Youtube 来寻找学习材料,自个比照举荐的将放鄙人面材料举荐有些。

# 影子跟读

【影子跟读将拓宽你的语料库,并打磨你的发声肌肉前进你的口语表达器才能】

影子跟读就是像影子相同跟读一段听力。做法很简略,就是播映一段英语听力,错开几秒或许一起照着文本、仿照声响进行跟读。

分析可得:

边听边看,会扩展语料库,可以录入声响并跟单词进行挂钩。

仿照跟读,会前进重音和语调改变,一起训练口腔肌肉等。

对照文本可以发现往常英语中对常见单词的连读等细节,经过发声可以训练有关技巧。

所以许多重复练习是有用的要害。一般运用专业播送材料例如 科学 60s 或许 经济学人 这样的播客来练习,几句话大约时长控制在 40s 支配。教师给出的需求是跟读至少 50 遍,直到可以流通共同的跟读,最佳不看文本进行跟读。然后要录下音频进行比照,找自个读的纷歧致的当地。

实习进程中,刚初步最为苦楚,你会发现老外说?俣群芸欤愿龅淖旌鼙坷鲜谴蚪帷C淮恚白痈辆褪且废笆蛊洳淮蚪帷7⒁舻谋局嗜允羌∪狻⑵逗蜕目刂疲憧梢晕奘拥ゴ饰奘右馑迹拖窀璩嗤抡铡G捌诳梢砸痪湟痪涓粒缓蟠鹄此⒈槭话愕搅?30 遍的时分,你会觉得可以根柢跟上节奏。50 遍的时分根天性读的差不多了。

举荐的本钱和东西请见下方材料举荐有些。

# 精听和泛听

【精听和泛听是拓宽听力语料库的重要办法】

精听的练习办法:

播映一个语句,并测验默写下来

再重复听这个语句,不缎拦充和完善你的语句,直到你再也无法持续完善

对照答案,查看原句是啥样的

分析为啥没有写出原句,这一步最重要。问下自个:

是遇到了生词?

是单词拼错了?

漏了或许加了 -s、-ed 后缀?漏了或许听错了 a、the?

再听一遍,默写下来,最佳再跟读几遍

从这个练习办法不丑陋出,精听是拓宽音频语料库非常要害的练习办法,它既弥补了语料库的材料,也练习了对声响的活络度,一起还让你可以分辩连读细节,更重要的是纠正了你的语料库材料。因为当你听写完了之后,一般差错会有以下几种:

单词不知道 -> 依照上面学习单词的方法学习 -> 拓宽新的单词语料库

听错了单词,或许知道的单词没听出来 -> 其时单词的发音尽管晓得,但其实短少多样化的口音材料或许你之前对这个单词发音就是错的 -> 完善、纠正音频语料库

漏了或许加了 -ed、-s,以及 a、an、the 等 -> 对这些单词在语句里的发音规则不熟,因为一般音标只会标示单词本身而不会符号单词变形,所以需要专项去练习 -> 前进对声响细节的区分

发音规则不了解、连读失爆等听错,重读弱读规则不了解,例如 group is 听成 grapy、I’ve been there 中 have 漏听 -> 往常口语为了省力和杰出要点会有连读和重读等,特别是 H 最初的单词一般听不到 H,常见 is 等都会略读,was 等会变声跟音标不一样 -> 学习特别规则,前进言语特性辨认器才能

关于第 4 点,举荐视频 How to Pronounce Contractions: American English Pronunciation 看完你就晓得老外发音有多懒,不要害的单词能省就省,全赖你自个脑补。

由此可以看出精听是练习听力最要害最有用的办法。练习进程主张运用 Excel 来记载自个练过的语句并做符号用于回想,可以点击这儿看下我的笔记。

泛听的练习办法:

随意找一份听力材料。

听,并尽可以想你听到了啥、它说了啥。

一般可以在走路、健身、吃饭的时分随意播点材料,最佳是自个感快乐喜爱的,当然也不捆绑。其实看美剧假定不看字母也根柢恰当于泛听。这种练习办法看起来非常简略,当然作用也非常有限,它仅可以扩展音频语料库。

在备考前半有些时刻,每全国午三点我会固定跑步半小时,这时分会播映听力进行泛听。能听出一些单词,可是许多单词听不理解。当第二天学习了某些新单词之后,再泛听同一个听力材料的时分,感触就像解锁这块声响乱码相同,可以听出刚学的这个新单词了。所以泛听的意义在于将多种口音下的语音物料相关你的单词物料,前进这个单词的声响活络度。仅此而已,不要期望有更大的作用。

总之,听力练习最重要的仍是去找到你听不出来的东西并将其练到能听出来,精听是一个好办法,假定有精力, 泛听也可以有些辅佐。

英语思维练习

了解器和拼装语料表达也对错常要害非常难的一个有些。首要你要了解英语思维,其次还要用英语的思维从自个语料库中抽取语料拼装表达。

练习这一才能的办法就是转述,具体练习办法如下:

输入一段英文材料,一段文字或许一篇文章。听力或许文本。

在必守时刻内听或许阅览,并企图了解。

愿望你将对第三自个介绍这段材料的内容,用自个的表达去说或许写出。

对照原材料,查看是不是有表达犯错、不可精确的当地,总结学习原材料的表达方法和词句

过段时刻重复测验转述这段材料,重复第 4 步

你可以选择 听力 -> 转述 -> 说 或许 阅览 -> 转述 -> 写 这样的练习途径,他们只是练习了不一样的接收器和表达器。

从转述的练习方法可以得出它训练了啥:

了解才能。你有必要先精确了解内容才干表达理解。假定比照原文发现自个表达不精确,也可以阐明没有搞理解原意。

组织语料才能和英语思维。语料库一般有许多的正向输入,可是不经过练习很难逆向拼装输出。用原文比照自个的输出,可以改进、弥补自个组织语料的才能。

这儿也激烈举荐恶魔奶爸的英语写作练习办法,对转述练习有更具体的细节描绘。

受限于篇幅,这儿不再过多介绍其他办法。当你搜到一个练习办法,可以依照上面办法进行推导,查看可以练习到哪些有些,再抉择是不是要运用这个办法进行练习。

以上就是程序员英语学习攻略的上半有些,下半有些请看见https://www.leiphone.com/news/202101/xwBOsDdSGA0uvnZ8.html?type=preview

雷锋网

关于作者: admin

热门文章