我们好，今日咱们共享一个非常有用且地道的表达——old hat, 这个短语的意义不是指“旧帽子”，其正确的意义是：

old hat 过期的；旧式的；不别致的

He may be old hat among the trendy younger generation, but his shows draw more viewers than any other comedian.

在这帮新潮的年青一代中，他可以有些老土，不过他的扮演比其他喜剧演员更招引观众。

That’s a silly idea. It’s old hat.

那是一个愚笨的主见，它现已过期了！

Nobody does that anymore. That’s just old hat.

没有人再那样做了，现已过期了。

Jokes like that were edgy a while ago, but they’re just old hat at this point.

像那样的笑话对错常尖利的，可是在这个时分他们有些过期了。

People

think my flip phone is a bit old hat,

but it

still works after all these years!

我们认为我的翻盖手机有点过期了，可是在用了许多年后还能用。

The technology is a bit old hat nowadays.

科技现如今有点过期了。